گوگل ترنسلیت ترجمه زنده را در اندروید و iOS ارتقا داد

به گزارش تک مسیر؛ مهم‌ترین تغییر جدید به نسخه اندروید مربوط می‌شود. از این پس، ترجمه زنده حتی پس از خروج از برنامه یا قفل کردن گوشی نیز در پس‌زمینه ادامه پیدا می‌کند.

این قابلیت برای مکالمات و جلسات طولانی کاربردی است و به کاربران اجازه می‌دهد هنگام استفاده از برنامه‌هایی مانند Maps یا مرورگر، ترجمه زنده را بدون توقف ادامه دهند. گوگل می‌گوید بیش از یک‌سوم جلسات ترجمه زنده بیش از پنج دقیقه طول می‌کشند.

آیفون ترجمه را از اسپیکر مکالمه پخش می‌کند

کاربران iPhone نیز قابلیت جدیدی دریافت کرده‌اند. Google Translate اکنون می‌تواند ترجمه زنده را از طریق اسپیکر مکالمه گوشی پخش کند؛ بنابراین کاربر می‌تواند گوشی را کنار گوش خود بگیرد و بدون هدفون ترجمه را بشنود.

گوگل این قابلیت را برای موقعیت‌هایی مانند گوش دادن به اعلامیه‌های فرودگاه یا شرکت در تورهای گردشگری کاربردی می‌داند. قابلیت ادامه ترجمه در پس‌زمینه نیز قرار است در نهایت به iOS اضافه شود، اما گوگل هنوز زمان مشخصی برای عرضه آن اعلام نکرده است.

گوگل ترنسلیت به سمت ترجمه هوشمندتر می‌رود

Google Translate در سال‌های اخیر از یک ابزار ساده برای ترجمه متن فاصله گرفته و استفاده از هوش مصنوعی را در بخش‌های مختلف آن گسترش داده است. این سرویس با کمک فناوری‌های هوش مصنوعی گوگل، از جمله مدل‌های Gemini (جمینای)، قابلیت‌هایی برای درک بهتر اصطلاحات و عبارات محاوره‌ای ارائه می‌دهد.

گوگل همچنین حالت‌های Fast و Advanced را برای ترجمه ارائه کرده و قابلیت Live Translate را نیز توسعه داده است. این روند نشان می‌دهد که ترجمه هم‌زمان و درک معنای گفتگو، به یکی از محورهای اصلی توسعه این سرویس تبدیل شده است.

میانبر تک‌مسیر

• اندروید: ترجمه زنده پس از خروج از برنامه یا قفل شدن گوشی نیز ادامه پیدا می‌کند.

• iOS: ترجمه زنده از اسپیکر مکالمه آیفون قابل پخش است.

• ترجمه در پس‌زمینه iOS: قرار است در آینده اضافه شود و زمان عرضه آن هنوز اعلام نشده است.

• کاربردها: جلسات و مکالمات طولانی، اعلامیه‌های فرودگاه و تورهای گردشگری.

• مسیر توسعه: گوگل در حال گسترش قابلیت‌های ترجمه با استفاده از هوش مصنوعی و مدل‌های Gemini است.

جمع‌بندی تک‌مسیر

به‌روزرسانی جدید Google Translate نشان می‌دهد گوگل ترجمه زنده را از یک قابلیت صرفاً وابسته به حضور کاربر در برنامه، به ابزاری انعطاف‌پذیرتر برای مکالمات روزمره و موقعیت‌های واقعی تبدیل می‌کند. ادامه ترجمه در پس‌زمینه و پخش خصوصی ترجمه از اسپیکر مکالمه، دو تغییر کوچک اما کاربردی در مسیر توسعه این سرویس هستند.